Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing
www.BettiniAldo.com

    ALDO BETTINI       LoveSongsin4Languages.com    

Multilingual songwriter and independent composer.

CONCIERTO
DE 2010 EN PLATEA
TROCANDO EM MIUDOS
DE CHICO BUARQUE
con Babito do Carmo
y los Bolaños

LYRICS

(IL TUO SORRISO) INDESCRIVIBILE


Tu m’hai insegnato la verita

Col tuo sorriso indescrivibile

Mi complicai la vita ma

Il fatto è certo sei incredibile

Ti giuro che non sapevo amare

È una passione irragiungibile

Ma adesso che sei qui con me

Ti amo tanto sembra impossibile

Amor mio, eccomi qua

Non voglio perderti mai piu

Ti prego Iddio concedimi

Una seconda opportunita

Di dimostrare il vero amore

Baciarti e ridere con te,

Tenerti in braccio finche potrò

E insieme crescere

Io non sono piu

Un uomo con premura di

Morire solo,

Tu mi hai cambiato

Ed io per sempre ti amero

Tu mi hai cambiato

Ed io per sempre ti amero

Tu m’hai insegnato la verita

Col tuo sorriso indescrivibile

Mi complicai la vita ma

Il fatto è certo sei incredibile

Ti giuro che non sapevo amare

È una passione irragiungibile

Ma adesso che sei qui con me

Ti amo tanto sembra impossibile

Io non sono piu

Un uomo con premura di

Morire solo,

Amor mio, eccomi qua

Non voglio perderti mai piu

Tu mi hai cambiato

Ed io per sempre ti amero

Tu mi hai cambiato

Ed io per sempre ti amero


Renunciar a ti

0:00/3:24

LONELY HEARTS' WAY

0:00/4:03
NUEVA PRESENTACIÓN DE 
D SIN CUENTA
QUEDÓ PARA EL SÁBADO 6 DE JULIO A LAS 21.00 
EN SELINA 
PLAZA HERRERA
CASCO VIEJO

MÍA
(PRINCESA ARDIENTE )

VERSION SALSA ROCKERA
 
(VER ORIGNAL UNPLUGGED EN VIDEO GALLERY)

Mia-Aldo Betinni
0:00/4:08
Rescatados
Aldo Bettini
0:00/3:48

     UN RAYO DE TU SOLOL

Un Rayo De Tu Sol
Aldo Bettini
0:00/3:44

Share on Facebook

COMO EL VINO SOMOS

SANBORNS MULTIPLAZA

24/09/2015

d-4040 EN BOCCALINO: LUCHO, HERBERT, ALVARITO Y ALDO

PURIFICAME

DESEO TABÚ,
ALDO BETTINI & FRIENDS, PLATEA

AÑO 2010. 7 DE JULIO

FILTRO D'AMORE

Gonzarte copyright 2016
FILTRO D` AMORE demo en guitarra y voz para Laura Pausini. Aldo Bettini
0:00/3:38

RISUEÑA QUIMERA

Risueña Quimera
0:00/4:00

Hola,


Mi nombre es Aldo Bettini. Soy cantautor y me acompaño con mi guitarra.

Hasta ahora he compuesto 185 temas en 4 idiomas: español. inglés, italiano y francés.

Algunas de mis canciones están grabadas en este sitio web, espero que les gustaran.


Estoy buscando en la actualidad un lugar en Panamá o en cualquier otro sitio donde pueda presentar mi arte a un publico selecto de amantes de la música y de la poesía.


Que tengan un lindo día,



Mi Otro Yo (My other self) is a home made song completely unplugged that I recorded in my smartphone just yesterday because it is still up-to-date about my life situation, although composed 12 years ago, beginning 2004... It talks about the struggle of two different persons within myself, one of whom wants to get the upper end. Hope you'll like it. 22/02/2016. 

For those who like more sophisticated arrangements I recommend "My Kid is gone" from the D40 band CD or "Vicissitudes" live in 2008.

Mi Otro Yo
Aldo Bettini (Inedito)
0:00/3:30

           Mi Única ilusión

Mi Unica Ilusion
Aldo Bettini
0:00/3:52

ROMANTICO
VERSION ITALIANA

Romantico
Aldo Bettini
0:00/3:09

DUO PERDEDOR

Duo Perdedor
0:00/4:36

LA FAMA ES COMERCIAL,EL ÉXITO ES PERSONAL

Dear friends, estimados amigos, 

No duden en escribirme a d40aldo@gmail.com para cualquier sugerencia.

Aún tenemos un numero limitado de CDs de d-40 cuya caratula pueden apreciar, se trata de la reproducción de una obra de Olguita Sinclair, al precio excepcional de 10 dolares la unidad. El pago se puede hacer incluyendolo en una donación "musical" a nuestra cuenta personal de PayPal a nombre de Aldo Bettini.  


En la ciudad de Panama la entrega se la haria yo mismo sin costo adicional.


Saludos cordiales, best regards, Aldo Bettini.

NUESTRO ULTIMO 
TEMA EN ESPAÑOL
:
MI VOZ

(IL TUO SORRISO)
INDESCRIVIBILE

Hi Friends, this song has been inspired by my little baby Ian. God bless him, I love him so much and this song is for him only. 12-07-2019 San Pedro de Macoris.

TEMA ITALIANO DE FRUTTI D'AMORE:
UN CUORE FUORI MODA

Un cuore fuori moda
D40 (Frutti d'amore (Fruits of Love))
0:00/3:20

VICISSITUDES

POR ELLA Y NADIE MAS

MY KID IS GONE

MI ANGEL

Este tema lo compuse en 1997 para mi hijo Fabrizio. Espero que les gustará. Siganme en facebook.com/d40aldo

MADAME

FIVE TONGUES BUT ONLY THE LANGUAGE OF 
   LOVE      
                                      
Gonzarte copyright 2016
SPERANZA D` AMORE demo en guitarra y voz para Laura Pausini. Aldo Bettini
0:00/3:33

Soñar es indispensable. No me estoy refiriendo, obviamente, al sueño del durmiente, sino al sueño de quien está aspirando llegar a ciertas metas que se ha propuesto. Siempre he sido un soñador, muchos me han criticado por eso, pensando que anhelaba posiciones inalcanzables y que me ilusionaba vanamente cuando le dedicaba tiempo a extraños castillos en España, como suelen decir por ahi...

Me gusta leer artículos de gente que ha podido controlar su éxito, que no se ha dejado transportar por él, sino que lo vive en plenitud, y es feliz. Son pocos los que logran eso y los felicito de todo corazón. Escribiendo estas líneas me siento muy colmado por la vida, porque no solo me ha enseñado muchas verdades...He aprendido de ella, desde temprana edad, a discernir también lo que significa cada palabra, lo que cada concepto abarca y las características, los matices importantes que separan una de otra.

Para mi ser humilde es no presumir, sin embargo eso no significa dejar de soñar. Y el hecho de no ser famoso, no ganar fortunas o haber actuado frente a públicos magnos de miles de personas no es material para alimentar el concepto de"ilusión". Ser humilde tampoco significa ser un pobre diablo. Muchos no entienden eso. Ser humilde es comprender que un sueño se alimenta todos los días con pasión que supera el miedo de fracasar, o de tener éxito. El éxito, cuya palabra acabo de escribir, tampoco es lo que parece ser. El éxito es interior, se construye día tras día con amor e inteligencia, con valentía y sin prejuicios.

El éxito no es una meta, sino forjarse metas y luchar para conseguirlas.Es creer en si-mismo, contra vientos y mareas, creer en lo que uno hace. He escrito un seminario para alumnos de la Universidad que se titula "La Nueva Era del Ser Autónomo". En ese seminario hablo de integridad. El hombre integro, para mí, es un ser autónomo que busca el equilibrio de sus talentos e intenta respetar, haciendo eso, el espacio y las necesidades de sus seres queridos. Es una persona que intenta colmar todos los espacios en forma armónica.

Me imagino las preguntas llegar, impregnadas de ansiedad: "Y que tal si uno se esfuerza inútilmente, presiente que no lo está logrando,...? Como sabe cuando debe abandonar un camino para escoger otro y cuando debe continuar, pese a que su familia, sus amigos le supliquen dejarlo a un lado...?"
Esa es la razon por la cual escribo que el éxito es interior. Y en otro librito he escrito que la exploración mas fascinante es la que uno enfrenta con la introspección...

Somos un universo y un misterio para nosotros mismos. Por eso debemos primero aprender a conocernos. Si lo logramos hacer, tendremos la respuesta a las dudas que, inevitablemente, harían trizas de nosotros en momentos claves de nuestras vidas, desmoronando-nos y carcomiendo nuestras consciencias.

A posteriori, la situación puede no ser mejor. El otro dia me levanté con sentimientos horribles y negativos, me sentí miserable y fracasado. La envidia me estaba acabando, tenía una resaca existencial con deseos destructivos, de odio hacia varios individuos que habían irrespetado mi vida, que me habían timado desviando el curso de lo que hubiera debido ser un triunfo de par en par... Pero poco a poco me redimí, salí del pozo, poco a poco el sol volvió a brillar a través de las nubes y de la neblina espesa que obscurecía mi consciencia. Y renací más fuerte que nunca, invulnerable...

No existe un camino ya trazado. Y hay que saber perdonar a esa gente que nos hirió, nos humilló y nos sacó de nuestro cauce predestinado.

El éxito es eso: no mirar atrás, saber construir otro camino donde no había, saber enfrentar las calamidades que nuestras existencias nos deparan sin advertencia previa. La flexibilidad de un ser, su integridad y el poderío de sus sueños, además de su humanidad y su capacidad a volverse a poner de pie. Estas son las características de un hombre integro, cuyo éxito quizás no vean los públicos de ciertos teatros, sino los que si saben, sin alardear, lo que realmente es vivir un sueño...

Here is a song, titled Goodbye. We artists have the ability to write things which have not happened yet. The content of Goodbye became true many years after I composed the song...

MARCO CHIU Q.E.P.D.

Un accidente de transito nos arrebató a Marco Chiu, mi "hermanón" y muy talentoso cantautor. Aún no lo puedo creer. 

Marco se veia "tough", rudo, pero era un ser generoso y dulce. En su corta vida escribió maravillosas canciones, su prosa es inefable y sus melodias suaves y pegajosas, delicadas y profundas. 

Sus creaciones le sobreviven, su alma noble para siempre nos cantará lo que era la quintaesencia de su ser, un gran amigo y compositor con un don artístico sorprendente e impactante.

Marquito "El Toro de Bocas"y Mario "Beca" Beccabunco siempre vivirán en nuestros corazones.


Escucha Cabanga en vivo aqui


Mario Beccabunco (foto arriba)

Fue nuestro bajista oficial. Beca nos dejó hace unos años, fue un gran maestro y nos inspiró y enseñó muchísimo durante los años que pasamos juntos en el grupo d40.

YOU BELONGED TO ME

You belonged to me es un tema rítmico en ingles, que compuse hace unos años atras y estoy proponiendo en mis toques junto con mi amigo compositor Ariel Blanco. Por cierto su acompañamiento con el cajón peruano hace falta en esta grabación. 

Espero que igual les guste.

Un saludo a todos, Aldo Bettini. 17-04-2016

Pista 8
Desconocido (Sin título - 03-05-11)
0:00/3:40

I´m so stupid es una cancion country intimista al estilo Neil Young que relata la dificultad en comunicarse con una persona que te atrae a tal punto que pierdes tus capacidades y hasta te pones a hacer lo contrario o minimo actuar a destiempo, causando la decepcion en esa persona . El protagonista acaba enojado consigo mismo y se trata de estupido por su handicap amoroso.

I'm so stupid
Aldo Bettini
0:00/3:48

Click here to edit text

New Song: Can it still be real, unplugged

Pista 11
Desconocido (Sin título - 03-05-11)
0:00/2:52



"My kid is gone" (abajo) es una canción que compuse para la película "The Hypnotist".
Es parte de la produccion de d40 titulada "Frutti d'Amore" al igual que Mil Y Un Dias, mejor conocido como "El Velero".

My kid is gone
(Frutos Del Amor)
0:00/4:11

Hello,


My name is Aldo Bettini. I am a singer and a songwriter. I also play guitar. 

So far I have composed 185 songs in 4 different languages: Spanish, English, Italian and French. 

Some of my songs have been recorded on this site, I hope you will like them.

I am presently looking for a place in Panama or anywhere else to exhibit my art to a selected audience of eclectic music and poetry lovers.


Have a nice day,

Muchacha tierna (CD Frutti d'Amore version)

0:00/5:20